Наследство в России, когда вы живёте в Израиле: сроки, документы, доверенность и что делать при отказе

Наследство в России принимается в течение шести месяцев со дня смерти наследодателя, и приезжать для этого в страну не нужно: всё делается через представителя по доверенности. Сложности начинаются там, где в деле появляется заграница. Нотариус видит иностранное свидетельство о смерти, доверенность из другой страны и имя, которое не совпадает с документами, и начинает сомневаться. Ниже разобрано, что по этому поводу говорят закон и суды, и что делать, если вам уже отказали.

1Найдите свою ситуацию

2С чего начать: есть ли наследственное дело

Первое действие наследника, живущего за границей, это проверить, не открыто ли уже наследственное дело. Федеральная нотариальная палата ведёт открытый реестр наследственных дел, поиск в нём ведётся по фамилии, имени, отчеству и дате рождения или смерти наследодателя, и он показывает, какой нотариус ведёт дело. Если дело уже открыто, заявление подаётся именно этому нотариусу.

Реестр показывает факт открытия дела и данные нотариуса. Он не показывает ни состав наследства, ни круг наследников, ни кто уже подал заявление. Отсутствие дела в реестре тоже ни о чём не говорит: дело открывается по заявлению, и если никто из наследников пока не обращался, его просто нет.

Где открывается дело, если наследодатель умер за границей

Место открытия наследства это последнее место жительства наследодателя. Но если последнее место жительства находится за пределами России, а имущество осталось в России, местом открытия наследства признаётся место нахождения этого имущества. Если имущество в разных местах, дело открывается по месту нахождения недвижимости или наиболее ценной её части, а при отсутствии недвижимости по месту нахождения наиболее ценной части движимого имущества. Это абзац 2 статьи 1115 ГК РФ.

На практике это означает, что человек, умерший в Израиле и оставивший квартиру в Брянске, оставляет наследственное дело в Брянске, и вести его будет брянский нотариус.

Это ключевой аргумент для разговора с нотариусом, который не хочет браться за дело, потому что человек умер за границей. Норма, на которую такие отказы обычно опираются, Конституционным Судом истолкована прямо противоположным образом, и это толкование обязательно для всех.

Это не теория: нотариусы продолжают отказывать со ссылкой на статью 1224, а суды эти отказы снимают. Типовая ситуация выглядит одинаково: вклад в российском банке, наследодатель умер за границей, нотариус говорит идти в иностранный орган.

3Сроки: шесть месяцев и с какой даты они идут

Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства, а днём открытия наследства является день смерти наследодателя. Это пункт 1 статьи 1154 и пункт 1 статьи 1114 ГК РФ. Срок не сдвигается от того, что наследник узнал о смерти позже, жил в другой стране или не поддерживал связь с родственниками.

Если наследник отказался от наследства или был отстранён как недостойный, у следующих наследников есть шесть месяцев со дня возникновения у них права наследования. Если право возникло только из-за того, что предыдущий наследник наследство не принял, срок составляет три месяца со дня окончания шестимесячного срока. Это пункты 2 и 3 статьи 1154 ГК РФ.

4Документы и апостиль

Документы, составленные за границей, нотариус принимает только после легализации, и единственное исключение это случаи, когда международный договор России освобождает от неё. Так прямо сказано в статье 106 Основ законодательства о нотариате. Для израильских документов таким договором является Гаагская конвенция 1961 года, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, поэтому вместо консульской легализации достаточно апостиля.

Базовый комплект наследника, живущего в Израиле, выглядит так:

• свидетельство о смерти наследодателя. Если смерть зарегистрирована в Израиле, нужен апостиль и перевод;
• документы, подтверждающие родство с наследодателем: свидетельства о рождении, о браке, о перемене имени. Каждое звено цепочки должно быть закрыто;
• документы на имущество, если они есть на руках: свидетельство о праве собственности или выписка из ЕГРН, договоры, сберкнижки, реквизиты счетов;
• доверенность на представителя в России, о ней отдельный раздел ниже;
• документ, удостоверяющий личность наследника, с переводом.

Порядок действий с израильским документом всегда один и тот же, и менять его местами нельзя: сначала получаете оригинал, затем ставите апостиль, и только потом переводите документ вместе с апостилем. Перевод, сделанный до проставления апостиля, придётся переделывать, потому что апостиль тоже подлежит переводу.

Где делать перевод

Перевод можно сделать и в России, и в Израиле, но последствия у этих вариантов разные. В России верность перевода свидетельствует нотариус, а если он не владеет языком, то свидетельствует подлинность подписи переводчика, проверяя у того документы о квалификации. Это статья 81 Основ законодательства о нотариате; исключение из проверки сделано только для переводов между языками народов России, и перевод с иврита под него не подпадает.

5Как принять наследство, не приезжая в Россию

Принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально предусмотрено полномочие на принятие наследства. Это абзац 3 пункта 1 статьи 1153 ГК РФ, и формулировка там именно такая: не общее полномочие вести наследственное дело, а специально предусмотренное полномочие принять наследство. Доверенность с общими формулировками вроде «представлять мои интересы у нотариуса» нотариус развернёт, и будет прав.

Есть и второй путь, без представителя: направить нотариусу заявление о принятии наследства по почте. В этом случае подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом или другим уполномоченным лицом, перечисленным в абзаце 2 пункта 1 статьи 1153 ГК РФ. Способ рабочий, но медленный, и он не закрывает дальнейшие действия: получать свидетельство, платить тариф и регистрировать право всё равно кому-то придётся.

Консульский отдел или израильский нотариус

Доверенность для России из Израиля оформляется одним из двух способов. Первый: у консульского должностного лица в консульском отделе, и такая доверенность принимается в России без апостиля. Второй: у израильского нотариуса, с последующим апостилем на его удостоверительную надпись и переводом. Оба варианта рабочие, но у второго на одно звено больше и на одну точку отказа больше.

6Если срок пропущен

Пропущенный срок принятия наследства восстанавливается двумя способами, и судебный из них не единственный. Первый способ: наследство может быть принято и после срока без обращения в суд, при условии письменного согласия на это всех остальных наследников, уже принявших наследство. Это пункт 2 статьи 1155 ГК РФ, и если родственники в хороших отношениях, вопрос закрывается у нотариуса.

Второй способ: суд восстанавливает срок и признаёт наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства либо пропустил срок по другим уважительным причинам, и при этом обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска отпали. Это пункт 1 статьи 1155 ГК РФ.

Что говорит Верховный Суд

По этой категории дел есть два определения Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда, и вместе они показывают, что именно суд взвешивает. Разница между ними и есть ответ на вопрос, восстановят вам срок или нет.

Из этого определения следует формула, которую стоит запомнить: ссылаться надо не на то, что происходило с наследодателем (переехал, завёл новую семью, перестал общаться), а либо на объективную невозможность общения, либо на обстоятельства, связанные с личностью самого наследника. Верховный Суд перечисляет их прямо: тяжёлая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и тому подобное.

Проживание за границей само по себе срок не восстанавливает

Это главное, что нужно понять, и это противоречит ожиданиям почти всех, кто обращается. Кассационные суды последовательно отказывают наследникам, которые ссылаются только на то, что живут в другой стране. Логика везде одна: вы могли направить заявление нотариусу почтой, засвидетельствовав подпись по месту жительства, могли выдать доверенность, могли обратиться в консульство России. Раз эти возможности были, уважительной причины нет.

Что суды засчитывают

Срок восстанавливают тогда, когда к проживанию за границей добавляются объективные препятствия, и для израильской аудитории такие обстоятельства как раз есть.

Вывод практический. Ссылаться нужно не на страну проживания, а на конкретные препятствия, и подтверждать их документами: справки о лечении, данные о закрытии границ или о боевых действиях в период срока, сведения о том, когда и как вы узнали о смерти. Суд смотрит на совокупность, и чем точнее доказан каждый элемент, тем выше шанс.

По признании наследника принявшим наследство суд сам определяет доли всех наследников, а ранее выданные свидетельства о праве на наследство признаёт недействительными. Отдельно отменять их не нужно.

7Фактическое принятие наследства

Наследник считается принявшим наследство без всякого заявления, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии. Пункт 2 статьи 1153 ГК РФ называет четыре такие группы действий: вступление во владение или управление наследственным имуществом, принятие мер по его сохранению и защите от посягательств третьих лиц, несение за свой счёт расходов на содержание имущества, оплата за свой счёт долгов наследодателя или получение причитавшихся ему от третьих лиц денег.

Это презумпция: считается, что наследник принял наследство, пока не доказано иное. Для человека, живущего за границей, она работает хуже, чем для того, кто живёт в той же квартире, но работает.

8Разночтения в именах после репатриации

Если после переезда в Израиль имя и фамилия изменились, российские документы о родстве перестают совпадать с израильскими документами наследника, и нотариус останавливает дело. Это самая типичная причина отказа у репатриантов, и решается она не перепиской с нотариусом, а судом в порядке особого производства.

Используются две процедуры. Установление факта принадлежности правоустанавливающего документа лицу, когда фамилия, имя или отчество в документе не совпадают с данными в паспорте. И установление факта родственных отношений, когда документ, подтверждающий родство, утрачен и восстановить его в органах ЗАГС невозможно. Обе предусмотрены главой 28 ГПК РФ.

Цепочку нужно закрывать целиком, от свидетельства о рождении до текущих документов, через все смены имени и фамилии. Разрыв в одном звене останавливает всё дело, и объяснить его на словах нотариусу не получится.

9Долги наследодателя

Принять только имущество и отказаться от долгов нельзя. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чём бы оно ни заключалось и где бы ни находилось, а принятие наследства под условием или с оговорками не допускается. Это пункт 2 статьи 1152 ГК РФ. Человек, который принял квартиру, автоматически принял и кредит, который был на наследодателе.

Чем вы отвечаете и чем не отвечаете

Наследник отвечает по долгам наследодателя только в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества, а несколько принявших наследников отвечают солидарно. Это пункт 1 статьи 1175 ГК РФ. Это и есть главная защита: при отсутствии или недостаточности наследственного имущества требования кредиторов не удовлетворяются за счёт личного имущества наследника, и обязательства прекращаются невозможностью исполнения полностью или в недостающей части. Так прямо сказано в пункте 60 Постановления Пленума Верховного Суда от 29 мая 2012 года № 9.

Стоимость, которой ограничена ответственность, определяется рыночной стоимостью имущества на время открытия наследства, то есть на день смерти, и последующее изменение цен на неё не влияет. Это пункт 61 того же Постановления.

Что считается долгом

Долгами наследодателя считаются все его обязательства, существовавшие на момент открытия наследства и не прекращающиеся смертью должника, независимо от того, наступил ли срок их исполнения и знали ли о них наследники, когда принимали наследство. Это пункт 58 Постановления Пленума № 9, и формулировка там именно такая: осведомлённость наследника значения не имеет.

И отдельно про фактическое принятие: наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества, даже если к нотариусу они не ходили. То есть присмотреть за квартирой и при этом остаться в стороне от кредитов наследодателя не получится.

Практический вывод, который не всем нравится: до подачи заявления стоит выяснить состав наследства и сопоставить стоимость имущества с размером долгов. Иногда правильный ответ это отказаться.

Отказ от наследства

Отказаться от наследства можно в течение того же шестимесячного срока, в том числе если наследство уже принято. Это пункт 2 статьи 1157 ГК РФ. Если наследник совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии, суд может признать его отказавшимся и после истечения срока, если найдёт причины пропуска уважительными. Отказ от выморочного имущества не допускается.

10Квартира, вклады, доля в ООО, пенсия

Вклады и деньги на счетах

За выдачу свидетельства о праве на наследство на вклады в банках, деньги на банковских счетах, страховые суммы, суммы оплаты труда, авторское вознаграждение и пенсии государственная пошлина не взимается вообще. Это пункт 5 статьи 333.38 НК РФ. Если наследство состоит из денег на счёте, тариф за свидетельство будет нулевым.

Невыплаченные суммы: пенсии, зарплата, пособия

Суммы, которые наследодателю начислили, но не выплатили при жизни, наследнику, живущему за границей, по общему правилу сразу не достаются. Право на них принадлежит проживавшим совместно с умершим членам семьи и его нетрудоспособным иждивенцам, это пункт 1 статьи 1183 ГК РФ, и требование они должны предъявить в течение четырёх месяцев со дня открытия наследства.

Но если таких лиц нет либо они не заявили требование в эти четыре месяца, суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, это пункт 3 статьи 1183 ГК РФ. Для наследника из Израиля это означает, что по невыплаченной пенсии вопрос решается не сразу, а после того, как истекут четыре месяца.

Розыск счетов: сам наследник сведения не получит

Банк не выдаст наследнику информацию о счетах наследодателя. Сведения об имуществе, принадлежавшем наследодателю, кредитная организация сообщает исключительно по запросу нотариуса, а клиенту или его представителю по статье 857 ГК РФ. Наследник представителем клиента не является, поэтому прямые требования к банку суды отклоняют.

Практический порядок из этого следует простой: розыск счетов делается через нотариуса, ведущего наследственное дело, запросами из единой информационной системы, а не письмами в банки от самого наследника.

Доля в ООО

Доля в уставном капитале общества входит в состав наследства, но если устав общества требует согласия остальных участников на переход доли к наследнику и такое согласие не получено, наследник получает не долю, а её действительную стоимость. Это статья 1176 ГК РФ.

11Если нотариус отказал

Отказ нотариуса в совершении нотариального действия обжалуется в суде в порядке особого производства по главе 37 ГПК РФ. Заявление подаётся в суд по месту нахождения нотариуса в течение десяти дней со дня, когда заявителю стало известно о совершённом нотариальном действии или об отказе в его совершении.

Прежде чем идти в суд, потребуйте письменный отказ. Устный отказ обжаловать невозможно, а нотариус обязан по требованию обратившегося изложить причины отказа в письменной форме. Без этого документа спор превращается в разговор о том, что именно было сказано на приёме.

Жалоба на нотариуса чаще всего не работает, работает иск

Практику 2023-2026 годов по иностранным документам можно свести к одной фразе: требование апостиля суды считают правомерным и нотариусов поддерживают. Дел, где суд обязал бы нотариуса принять иностранный документ без апостиля или с оспариваемым переводом, в банках судебной практики не нашлось. Наследники выигрывают другим путём: подают иск и просят установить факт принятия наследства или восстановить срок.

12Продажа унаследованного и налог

Само наследство налогом не облагается: доходы в денежной и натуральной формах, получаемые от физических лиц в порядке наследования, освобождены от НДФЛ пунктом 18 статьи 217 НК РФ. Исключение составляет вознаграждение наследникам авторов и патентообладателей.

Налог появляется при продаже унаследованного имущества, и здесь положение наследника, живущего в Израиле, принципиально хуже, чем у того, кто живёт в России. Налоговыми резидентами признаются лица, фактически находящиеся в России не менее 183 календарных дней в течение 12 следующих подряд месяцев, это пункт 2 статьи 207 НК РФ. Для доходов лиц, не являющихся налоговыми резидентами, ставка составляет 30 процентов, это пункт 3 статьи 224 НК РФ. Резиденты с 2025 года платят по прогрессивной шкале, которая начинается с 13 процентов.

Спасает минимальный срок владения. Для унаследованного имущества он составляет три года, это подпункт 1 пункта 3 статьи 217.1 НК РФ, и по его истечении доход от продажи освобождается от налога. Отсчёт идёт не с момента регистрации права и не с получения свидетельства: принятое наследство признаётся принадлежащим наследнику со дня открытия наследства, то есть со дня смерти наследодателя, независимо от времени его фактического принятия и момента государственной регистрации. Это пункт 4 статьи 1152 ГК РФ.

13Сколько стоит: пошлины и тарифы

За выдачу свидетельства о праве на наследство тариф считается от стоимости наследуемого имущества и зависит от степени родства: 0,3 процента, но не более 100 000 рублей, для детей, в том числе усыновлённых, супруга, родителей, полнородных братьев и сестёр наследодателя, и 0,6 процента, но не более 1 000 000 рублей, для остальных наследников. Это подпункт 22 пункта 1 статьи 333.24 НК РФ. При нескольких наследниках пошлина уплачивается каждым из них отдельно, это подпункт 3 пункта 1 статьи 333.25 НК РФ.

Льгота по пункту 5 статьи 333.38 НК РФ освобождает от пошлины за свидетельство на жилой дом, квартиру, комнату или долю в них тех наследников, которые проживали совместно с наследодателем на день его смерти и продолжают проживать в этом помещении после неё. Наследнику, живущему в Израиле, эта льгота почти никогда не достаётся, и рассчитывать на неё не стоит.

Нотариальный тариф: что изменилось с октября 2023 года

Привычной платы за услуги правового и технического характера больше нет. Части десятая и одиннадцатая статьи 22 Основ законодательства о нотариате утратили силу с 1 октября 2023 года на основании Федерального закона от 29 декабря 2022 года № 588-ФЗ. Теперь нотариус, занимающийся частной практикой, взимает единый нотариальный тариф, который состоит из федерального и регионального тарифов.

Федеральный тариф равен размеру государственной пошлины за аналогичное действие, то есть тем самым 0,3 или 0,6 процента. Региональный тариф устанавливает нотариальная палата субъекта ежегодно, в пределах, которые задаёт Федеральная нотариальная палата. Конкретные размеры в законе не приводятся, они публикуются на сайтах палат. Льготы по государственной пошлине действуют и у частных нотариусов.

Размеры судебных пошлин приведены в редакции, действующей с 8 сентября 2024 года после Федерального закона от 8 августа 2024 года № 259-ФЗ. Данные актуальны на октябрь 2026 года. В публикациях, написанных раньше, вы встретите 300 рублей за особое производство, это устаревшая цифра.

Частые вопросы

Материал носит информационный характер и не заменяет консультацию по конкретной ситуации. Размеры пошлин и тарифов, а также судебная практика меняются, поэтому перед подачей документов их следует уточнить.